Aethelflaed et Uhtred s'associent au souverain gallois Hywel pour affronter les bras d'un millier de guerriers de Cnut à la bataille de Tettenhall, confiant qu'ils seront rejoints par les soldats d'Edward.