Uhtred se prépare avec hésitation à prendre le pouvoir dans Mercia, mais il a un arrangement de remplacement dans sa psyché. Brida rejoint les Danois pour attaquer les Gallois.