Kevin va voir un spécialiste, après qu'il leur fasse perturber les expériences. Meg décide d'un choix pour son avenir. Tom et Christine sont laissés dans une situation sommaire. Jill et Aimee sont intriguées par l'endroit où se trouve Nora.