Alors qu'il se prépare à affronter le redoutable serpent mythique Umbrasyl, Vox Machina collabore avec le groupe Grog, Scanlan apprend une vérité étonnante sur son passé, tandis que Vax s'adapte à sa nouvelle relation avec la Dame des Corbeaux.