Le destin de Plain reste dans un état critique car il est pris en otage par les Kempeitai. Pendant ce temps, Juliana atteint un homme étrange qui lui donne un aperçu des films, et Obergruppenführer Smith est étonné par un terrible développement imprévu.