Après avoir à peine échappé à la mort, Juliana trouve une information privilégiée qui pourrait avoir des ramifications mondiales - et la pousse à choisir un choix extraordinaire. Kido, Tagomi et Frank sortent tous sur un membre, tandis qu'à New York, Joe s'abandonne à une pratique quotidienne typique, peut-être pour la faire basculer lorsque Smith lui donne la porte ouverte, il est resté serré aussi longtemps qu'il se souvienne .