Alors que Jonathan s'avère plus engagé dans la vie de Roper, il doit se battre avec un Corkoran douteux, tandis que la légitimité de l'activité de Burr est abordée par les patrons.