Au moment où les rapports commencent à se répandre concernant la limace de chêne blanc restante, des ennemis dangereux glissent sur la Nouvelle-Orléans en essayant de faire tomber Klaus pour la dernière fois.