Alors que les affaires de pression font rage à la Nouvelle-Orléans, les parents de Mikaelson se retrouvent obligés de faire la paix et de travailler ensemble pour échapper à une « chambre de chasse ».