Après avoir obscurci leur véritable raison auprès de la police du quartier, Ralph et Yunis discutent avec des observateurs de la célébration de la caverne, tandis que Holly et Andy visitent la scène; plus tard, le rassemblement considère son meilleur plan d'action alors que Claude gère son travail.