Le FBI éprouve des difficultés à trouver une autre source, alors il s'efforce de mettre la maison Soprano sur écoute. Dans l'intervalle, Anthony continue de tomber en difficulté à l'école.