Chris se transforme en homme fait, tandis que Tony rencontre une autre crise d'anxiété. Glade ne cesse de s'énerver sur le traitement que Tony a réservé à sa chérie.