Alors que le groupe commence à tourner sur lui-même, Tony se retrouve au bord du gouffre, tandis que Christopher donne une autre tentative d'entrer dans l'industrie du cinéma, de toute façon cette fois en tant que réalisateur au lieu de scénariste.