Christopher et Carmine se rendent à Hollywood pour faire le pas suivant dans la réalisation de leurs films, mais reconnaissent rapidement qu'ils sont hors de leur profondeur. Le café d'Artie est la proie d'un des tours de Tony dirigé par Benny.