Paulie découvre une supposition générale le trahissant après une mésaventure de plaisir, tandis que Chris tente de commencer une autre vie en tant que conjoint et père.