Baltimore Det. Jimmy McNulty se retrouve dans l'eau bouillante avec son major William Rawls, après qu'un pharmacien de rue, D'Angelo Barksdale, accusé de trois homicides, ait été confirmé. McNulty se rend compte du juge auquel il est fait référence et malgré le fait que ce ne soit pas son cas, il est appelé en chambre pour clarifier ce qui s'est passé. Clairement, les principaux observateurs ont abjuré leurs explications policières sur le stand, mais McNulty ne sous-estime pas le travail de Barksdale en tout cas 7 meurtres différents. Au moment où le juge fait part de ses inquiétudes aux grades supérieurs du commissariat, ils subissent un nouvel examen sur leur ...