Après deux semaines de travail, le groupe n'a toujours pas de photo de son objectif principal, Avon Barksdale. Freamon a une réponse quand il apprend qu'Avon était un combattant des gants d'or. À la suite de la révolte proche des tours, le lieutenant Daniels reste aux côtés de ses hommes malgré le fait qu'il pense qu'ils étaient stupides de faire ce qu'ils ont fait. Il est disposé à mener un assaut sur les unités à faible ascension dans les tâches, mais McNulty renie et passera une attaque qui est simplement en train d'être configurée pour apparaître. Déçu par le matériel obsolète avec lequel ils doivent travailler, McNulty demande à son compagnon du FBI de ...