Avon Barksdale devient suspect et pense qu'il est vu. Il a également souligné que son téléphone était sur écoute. Il pense également qu'il y a un nark dans l'équipe de D'Angelo et il est conseillé de ne payer personne jusqu'à ce que cela soit arrangé. D'Angelo n'est pas trop satisfait quand il apprend qu'Avon a donné à Stinkum un autre domaine. Le juge Phelan visite l'équipe pour signer les mandats de cloner le téléavertisseur d'Angelo Barksdale. Les chiffres qu'ils rassemblent sont codés et n'augurent rien de bon. Dét. Prez Pryzbylewski a du sens en tout cas. McNulty et Greggs tentent d'obtenir des données d'Omar.