McNulty utilise ses enfants pour suivre Stringer après une expérience possible dans un marché voisin, l'un d'eux obtenant son étiquette. Alors que les détails parlent des ramifications de la séparation des téléphones payants de la fosse, devinant que l'équipe va commencer à utiliser des téléphones en dehors de leur région d'activité rapide, Herc et Carver se préparent pour le test du sergent. Stinkum, Roland 'Small Bey' Brice (Hassan Johnson) et Savino Bratton (Chris Clanton) attaquent le coussin d'Omar, mais il est mystérieusement parti. Avon est troublé quand il apprend la proposition d'Orlando à D'Angelo. Pendant ce temps, Greggs et Carver capturent un chauffeur ...