D'Angelo s'adresse à Wallace, qui lui révèle qu'il doit retourner en classe et échapper au jeu. Dans tous les cas, Malik 'Poot' Carr (Tray Chaney) trouve que Wallace a commencé à utiliser de la cocaïne pour l'aider à gérer son blâme pour l'homicide de Brandon. Freamon lance Sydnor et Prez sur la piste complexe de trésorerie de Barksdale, y compris des associations politiques imaginables, et ils sont stupéfaits de découvrir que les partenariats d'Avon ont acheté des structures vides dans des quartiers délabrés de la ville. Greggs et Freamon abordent la meilleure moitié de D'Angelo, Shardene Ennis (Wendy Grantham), qui travaille à Orlando, dans les attentes qu'ils ...