Alors que la vie de Greggs reste dans un état critique, toute la division s'efforce de chasser Savino. Au moment où Wallace se retourne, prêt à affirmer que Stringer, Wee-Bey et Bird ont assassiné Brandon, Daniels le planque dans la maison de sa grand-mère aux abords de la ville, mais il s'inquiète bientôt. Stringer avise Wee-Bey qu'il doit s'échapper de Baltimore jusqu'à ce que l'examen Savino refroidisse, tandis qu'Avon réfléchit à sa meilleure ligne de conduite. Lorsque McNulty et Pearlman tentent de faire pression sur Levy pour qu'il cède Savino, il fait preuve de plus d'intelligence qu'ils ne le croyaient. En attendant, quand la main du détail ...