Kima récupère progressivement à la clinique d'urgence. Stringer change les tâches dans la fosse et les tours, rendant les écoutes téléphoniques et les clones futiles, et provoquant Burrell à commencer à démonter les détails. Avon et Stringer rencontrent Levy pour examiner où leur association est sans défense. À l'insu du détail, Wallace revient à la fosse pour continuer le travail. Lorsque Prez commence à publier des rapports sur des comptes de bataille politique, Pearlman est réuni à une conférence avec un procureur d'État stressé, et un furieux Clay Davis défie Daniels. Dans l'intervalle, Stinger adresse une demande gênante à Bodie et Poot. ...