Tentant de renoncer au travail de la police et de revenir à son mariage, McNulty abandonne de distinguer sa Jane Doe. Les criminologues enquêtent sur Sobotka et son argent. Pour son association, Sobotka tente de jouer le jeu politique. D'Angelo doit vivre à l'extérieur du parapluie de Barksdale et Bell obtient une aide extérieure pour le problème.