La considération négative suivante tourne Royce contre Burrell, qui prend la chaleur tandis que Rawls agit le héros. À l'école, le programme de prix / discipline de Prez rencontre des résultats mixtes, et Colvin espère rétablir la demande en isolant les enfants problématiques du «coin» des enfants progressivement «consciencieux». Chris tente d'enrôler Michael dans les positions de Marlo, effrayant Randy en cours de route. Dukie expose l'hypothèse des «morts exceptionnels» de Randy.