Poot revient dans le coin après un tronçon de prison - et est invité à revenir. Carcetti prend part à une bataille de dépenses délicate avec le président du conseil municipal Campbell, fait avancer Daniels et s'emmêle dans ses efforts pour alléger Burrell de ses obligations.