Avec Steintorf demandant à Rawls de lancer des solutions `` imaginatives '' pour l'augmentation du taux d'actes répréhensibles, la vigilance de Freamon porte ses fruits avec une avance prometteuse, envoyant Sydnor et la division en surmultipliée.