Alors que Voiello poursuit sa croisade mystérieuse contre le pape, il en contrôle un autre pour rejoindre son complot, tandis que le pape lui-même découvre de nouveaux designs radicaux pour l'Église.