Avec le groupe dans la confusion, Dick et les autres promettent de faire de leur mieux pour épargner la vie de Jason. Le blâme de Gar sur la capture de Jason confond le crucial, le sombre mystère de Rachel continue de la perplexe.