Alors que Dick part seul à la recherche de Deathstroke, une voix banale commence à le fréquenter - le provoquant et s'efforçant de le ramener à devenir le pionnier dont les Titans ont besoin.