Alors que Hank est occupé à se battre après avoir fait ses derniers adieux à Dawn, quelqu'un prend le costume Hawk. Donna et Dawn découvre comment protéger Gar du bureau de Cadmus. Rose découvre son mystère à Jason. Dick s'échappe de prison pour découvrir Jéricho.