Award MacLaren et son groupe se retrouvent sous l'autorité du FBI sans aucun moyen de sortir, tandis qu'un étrange nouveau voyageur découvre des perspectives privilégiées à son spécialiste.