Sookie rejoint Alcide lors d'une soirée d'engagement indiscipliné pour Debbie Pelt, son ancienne partenaire de vie; Eric se voit accorder un délai pour trouver Bill; Andy obtient un avancement et attire l'attention de Jason; Franklin emmène Tara en excursion; Arlene est irrité par l'atterrissage de Jessica à Merlotte; Sam accélère un arrangement avec Tommy et ses amis, Melinda et Joe Lee; Bill "prend" le souper pour Russell et Lorena.