Sookie demande à Lafayette d'amener ses gardiens morts; Warlow revient à quelques souvenirs difficiles avec Lillith; Eric et Tara recourent à des mesures intenses pour sauver Pam; Sarah renoue avec Jason; Andy récupère les morceaux de sa famille agressée; Jessica cherche réparation.