Sookie fait éclore un arrangement périlleux pour faire tomber les H-Vamps; Jason envisage un avenir familial avec Violet; Willa est obligée de localiser un autre endroit pour rester; Sarah Newlin jette son passé; Pam offre à Eric une motivation convaincante pour revenir en Louisiane.