À la suite d'un bain de sang de plus, Sam, Sookie et Jason se procurent les mauvaises nouvelles à Bon Temps. Pam passe en revue les occasions qui l'ont conduite, elle et Eric, à Shreveport et Fangtasia.