La quête de Julie unit à nouveau Wayne et Amelia, Wayne et Roland reviennent sur leur examen pour repérer les indices manqués, tandis qu'un occupant de White Finger reçoit un avertissement.