En 1990, Wayne et Roland reviennent sur l'affaire Purcell pour révéler des informations récemment dissimulées ou négligées, tandis que Tom cherche des réponses et deux apparitions du passé réapparaissent.