Nathan emmène le père de Nora lors d'une visite de choix de transfert d'évier ou de natation, mais les choses se gâtent lorsque les luddites nuisent à Lakeview.