Après sa frappe fructueuse, Ragnar et son équipe reviennent joyeusement avec leur richesse. Lord Haraldson ne s'arrête pas une seconde pour amener Ragnar dans le couloir extraordinaire où il plaide pour l'agrégat de la fortune. Il permet à l'équipe de retirer une chose de la foule et Ragnar choisit frère Athelstan comme esclave. D'Athelstan, il apprend la structure politique en Angleterre et doit se familiariser avec une partie de la langue. Haraldson sanctionne une autre grève mais exige encore qu'un de ses hommes, Knute, rejoigne l'équipe de Ragnar. Ragnar prend autant de temps que nécessaire et étonne tout le monde en mettant ...