Guidés par les rêves de l'évêque Heahmund, les Saxons élaborent un plan de combat. Ivar le Désossé élabore des stratégies sans personne d'autre alors que les Vikings subissent une pression croissante. Bjorn Ironside se retrouve dans un autre domaine et doit persuader l'administrateur du quartier qu'il est un marchand et non un pilleur.