Bjorn revient à Kattegat pour découvrir qu'un assaut se produira pendant la pleine lune suivante; Ivar doit choisir au cas où il pourrait faire confiance à un ennemi précédent en première ligne.