Ivar se voit déléguer le nouveau souverain de Kattegat sans un instant pour inviter Rollo chez lui; Bjorn, Lagertha et Ubbe doivent dépendre de partenariats fragiles pour perdurer.