Deux visiteurs atterrissent au centre de loisirs avec des envies diverses; Les sentiments de Maeve ont changé; L'homme en noir cherche l'aide d'un homme dénoncé.