Elsie et Stubbs recherchent un hôte manquant; Teddy obtient une autre trame de fond; Bernard explore les débuts de la frénésie et des fantasmes à l'intérieur des hôtes.