Aang mendapat arahan dari Guru Pathik di Kuil Air Timur; Sokka dibawa bersama dengan ayahnya yang meninggal secara tragis; Putri Azula memiliki sesuatu yang licik muncul untuk musuhnya; Paman dan Zuko menjalankan coffee bar mereka sendiri.