Setelah mengetahui upayanya, Satoru tidak ada gunanya pindah kembali ke 2006 di tengah perburuan untuknya dan akhirnya menempatkan pasangan terdekatnya dalam risiko serius.