Ketika Claire mulai menyelidiki perang salibnya sendiri, ia dan Frank mengambil bagian dalam gerakan politik lintas sekunder. Bagaimanapun, kali ini mereka tidak berada di sisi yang sama.