Pete Campbell melanggar jejak ketika dia mencoba berpikir untuk pertempuran iklan dengan kepala Betlehem Steel tanpa mengungkapkan kepada Don Draper. Draper membutuhkannya dihentikan tetapi belajar latihan dalam masalah legislatif perusahaan. Setengah bagian tubuh Pete yang lebih baik perlu membeli loteng Manhattan, tetapi ia harus bergerak maju ke arah pengasuhnya yang dingin dan tidak dapat diakses. Mertua Pete, dalam hal apa pun, semakin tak terhindarkan.