Seorang pria rahasia sedang membantai S.H.I.E.L.D. operator dan memotong tanda yang tidak bisa dibedakan dari Coulson. Coulson mencoba mengikutinya. Sementara itu, May mengendarai sebuah kelompok dalam perburuan untuk Ward.