Maya memberanikan diri tawarannya untuk mengubah Marty, yang udara tenangnya mengejutkan telah ditekankan oleh Wendy. Byrdes membeli peternakan kuda poni untuk Navarro.